There’s nothing like a quick game of ping pong to get the competitive juices flowing, and when Katy Rose and Niki Sweet’s friendly pickup game turns into an erotic paddling,…